38. The secretary of the discipline committee of the Association shall send to the secretary of the Association, without delay, a copy of any decision of the discipline committee or of the Court of Québec ordering the suspension or cancellation of a real estate broker’s or agent’s certificate.